冬なのに暖かい日が続くね〜JOKER⑥〜
delusional
やまびこ
こちらも⑤と同じ場面で、執事がアーサーに言った言葉だよ！”delusional”ってあまり使わないなぁ。
よもぎ
「妄想的な」って意味だよ。「君の母親の妄想だった。」って言ってるんだ！
やまびこ
なるほどね。執事はその後に”She was a sick woman.”とも言っているけど。
よもぎ
「イカれた女だ」って言ってるね。”sick”は体調が悪いだけでなく精神状態が悪いという意味でも使われるんだね。
場面に合わせて適切な意味をすんなり理解できるようになってくると、英会話楽しいってなれますよね。〜JOKER⑦〜へ続く
コメント